If you're heading to New Orleans for Taylor Swift's concert, make the most of your time in the area